About

Hyunjoo Byeon is a curator based in Seoul and Berlin. In a bid to practice her curatorial, she curates, writes, translates, and publishes art books. Having worked at various institutions such as Esther Schipper in Berlin, Kukje Gallery and Art Sonje Center in Seoul, Byeon has organized many exhibitions. As an independent curator, she has curated shows and exhibited projects at: Royal Academy of Arts, London; Iniva, London; Alternative Space Loop, Seoul; and Brain Factory, Seoul. In addition, Byeon has translated Curating Subjects (Open Editions/De Appel, 2007) and The Culture of Curating and the Curating of Culture(s) (MIT Press, 2012) into Korean; contributed texts on contemporary art including Curating Research (Open Editions/De Appel, 2014), which she has participated as co-author; and lectured at colleges including Ewha Womans University, Seoul, and Kaywon School of Art and Design, Uiwang. Byeon has achieved her MFA in Curating from Goldsmiths, University of London, and double-majored Business Administration and Art History at Ewha Womans University, Seoul.

변현주는 큐레이터로서 전시를 기획하고 글을 쓰며 번역을 하고 아트북을 출판한다. 베를린의 에스더 쉬퍼 갤러리, 서울의 국제갤러리와 아트선재센터 등에서 일하며 여러 전시를 조직 및 기획했고, 독립 큐레이터로서 런던 로열 아카데미와 이니바, 서울 브레인팩토리, 대안공간 루프 등에서 열린 전시와 프로젝트를 큐레이팅한 바 있다. 학제와 예술의 체계로서 큐레토리얼에 관심을 두고 『큐레이팅의 주제들』 (2013/2021)와 『동시대 큐레이팅의 역사: 큐레이팅의 문화, 문화의 큐레이팅』 (더플로어플랜, 2019)을 번역했고, 『Curating Research』 (Open Editions/De Appel, 2014)에 공동 저자로 참여하는 등 동시대 미술에 관한 글을 쓰고, 이화여자대학교, 계원예술대학교 등 대학에서 동시대 미술에 관한 이론 강의를 했다. 변현주는 런던대학교 골드스미스에서 큐레이팅 석사 학위를 취득했고, 이화여자대학교에서 경영학과 미술사학을 복수 전공했다.